Lire la suite]]>

Mon frère se mit à dicter dans son meilleur style oratoire, celui qui tient les tribus suspendues à ses lèvres.

« Au commencement, dit-il, il y a exactement quinze milliards deux cents millions d’années, un grand boum se produisit et l’Univers…

Mais, je m’étais arrêté d’écrire.

« Il y a quinze milliards d’années ? m’écriai-je, incrédule.

– Et bien, oui. Tu sais que je suis inspiré.

– Je ne mets pas le fait que tu sois inspiré en doute ». (Il vaut mieux pas. Il a trois ans de moins que moi, mais je n’essaierais jamais de mettre son inspiration en doute. Personne d’autre non plus, car ça chaufferait drôlement.) « Mais as-tu l’intention de raconter l’histoire de la Création sur quinze milliards d’années ?

– Il le faut bien, répondit mon frère. C’est le temps que cela a pris. Tout est là-dedans », il se tapa le front, « et cela vient de la plus haute autorité ». Alors là, je posai mon stylet.

– « Sais-tu combien coûte le papyrus ? Lui demandai-je.

– Pardon ? (il est peut-être inspiré, mais j’ai souvent remarqué que l’inspiration ne couvre pas des sujets aussi sordides que le prix du papyrus.)

– Supposons que tu décrives les événements d’un million d’années sur chaque rouleau de papyrus. Il te faudrait quinze mille rouleaux. Tu devrais parler longtemps, et tu sais que tu te mets à bégayer au bout d’un moment. Il faudrait que j’écrive longtemps pour les remplir et mes doigts ne tiendraient pas le coup. Et même si nous pouvions nous offrir tout ce papyrus et si tu avais assez de voix et moi assez de force, qui accepterait d’en copier une telle quantité ? Nous devons assurer une centaine de copies avant d’être publiés, et sans cela, pas de droits d’auteur, hein ? »

Mon frère réfléchit un moment.

« Tu crois vraiment qu’il faut que je coupe ?

– Coupe, si tu veux toucher le public.

– Que penses-tu de cent ans ?

– Que penses-tu de six jours ?

– On ne peut pas résumer la création en six jours, s’écria-t-il, horrifié.

– C’est tout ce que j’ai comme papyrus. Alors, que décides-tu ?

– Oh ! Bon », dit-il. Et il se remit à dicter.

« Au commencement… Il faut vraiment que ce soit en six jours, Aaron ?

– En six jours, Moïse », répondis-je fermement.
 
 
—————————————
I.Asimov (Traduction par Monique Lebailly)

Lire la suite]]> – Notre Père qui es aux cieux…
– Qui ?
– Qu’est ce que c’est ?
– Tu m’as appelé !
– Ah non ! non, non. Je ne t’ai pas appelé : Je prie…’Notre Père qui es aux cieux…’
– Là, tu l’as encore fait !
– Mais qu’est ce que j’ai fait ?
– Tu m’as appelé. Tu as dit :’Notre Père’. Me voici. A quoi penses tu ?
– Oh, rien, je…, à rien du tout, je , je prie. Je ne fais rien de mal non ?
– Non, continue ta prière.
– ‘Que ton nom sois sanctifié…’
– Que veux-tu dire par-là ?
– Eh bien je veux dire que…, je ne sais pas, moi, ce que je veux dire, je.. ça fait juste partie de la prière, c’est tout.
– Mon nom est différent des autres noms. Mon nom est ‘Je suis’ ! Cela ne te dit rien ?
– Non ! j’y avais jamais vraiment pensé. ‘Que ton règne vienne, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.’
– Que fais tu pour que mon règne vienne ?
– Ce que je fais, moi ?….Mais, rien du tout…D’ailleurs, il me semble que ce ne serait pas mal si Tu venais diriger toutes choses ici-bas, comme tu les diriges la-haut !
– Tu sais, Mon règne a déjà commencé. Mon royaume est en ceux qui suivent les traces de mon Fils. Es-tu sûr de marcher dans ses pas ?
– Écoute, Seigneur je ne suis pas plus méchant que toutes ces personnes qui vont à l’église tout les dimanches.
– Comment veux tu que Ma volonté soit faite si ceux qui la demandent ne commencent pas par l’accomplir ?
– Oh je sais, j’ai des problèmes à mettre en pratique les enseignements de ton Fils, mais je ne suis pas un saint.
– Moi aussi je sais.
– Tu sais ? Alors, tu sais peut être que j’aimerai me débarrasser de toutes ces choses qui me gênent et qui m’empêchent d’être vraiment libre !
– Continue ta prière.
– ‘Donne-nous notre pain de ce jour’
– Pries-tu chaque jour ? Prends-tu un moment dans chacune de tes 24 heures pour Moi ? C’est ça le pain du jour. L’Amour que tu me demandes de te donner pour aujourd’hui.
– Ah bon !
– Prier est un acte dangereux. Tu pourrais finir par être changé, tu sais. Mais tu n’as pas fini avec ta prière. Continue.
– J’peux pas.
– Tu as peur ?
– Je sais ce que tu vas me dire.
– Essaie donc tu verras…
– …’Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.’
– Tu penses à ceux qui t’ont fait du mal ?
– Voilà, je savais que tu allais me parler d’eux. Mais Seigneur, ils m’ont fait beaucoup de mal, Tu comprends ? Et moi, j’ai juré de me venger…
– Et ta prière ?
– Ça c’est une question d’habitude c’est tout.
– Tu es franc au moins. Mais c’est pas facile de porter la haine en soi, n’est ce pas ?
– Ah non, ce n’est pas facile. Mais je vais te dire ; une fois que je me serai vengé, j’irai beaucoup mieux.
– Ça n’ira pas mieux, au contraire. Tu es déjà tellement triste… Je peux changer tout ça.
– Toi…Toi, Tu peux ? Et comment ?
– Pardonne-leur comme un jour, Moi, j’ai pardonné.
– Non, Seigneur je ne peux pas leur pardonner, vraiment je ne peux pas.
– Que dirais-tu dans ta prière ?
– … D’accord, Je vais essayer de leur pardonner. Mais tu pourrais essayer de leur parler à eux aussi…Je ne sais pas si eux Te prient chaque matin.
– Ça c’est leur problème. Finis ta prière.
– ‘Ne nous soumets pas à la tentation.. mais délivre-nous du Mal.’
– C’est ce que je ferai. Mais toi éloigne-toi du Mal. Apprends à vivre dans Mon Amour.
– Amen.
– Ce mot veut dire que tout ce que tu me demandes, je te l’accorderai absolument. A condition que tu ne récites pas machinalement la plus belle prière que mon Fils t’a laissée. Mets tout ton cœur dans chaque mot et vis-les.